Lo scopo del REACH è quello di migliorare la protezione della salute umana e dell’ambiente attraverso la migliore e più tempestiva identificazione delle proprietà intrinseche delle sostanze chimiche.
The aim of REACH is to improve the protection of human health and the environment through the better and earlier identification of the intrinsic properties of chemical substances.
Prima di passare alle nostre valutazioni, c’è da ricordare che proprio per le caratteristiche intrinseche delle produzioni naturali, c’è sempre da tener conto della variabilità dei risultati finali.
Before going on to our evaluations, it should be remembered that due to the intrinsic characteristics of natural productions, the variability of the final results should always be taken into account.
Le proprietà intrinseche delle piastrelle in ceramica e la scelta delle materie prime prive di metalli pesanti fanno in modo che i prodotti siano completamente inerti, non solo per l’ambiente, ma anche per la salute dell’utilizzatore finale.
The intrinsic properties of ceramic tiles and the choice of raw materials free of heavy metals make them totally inert products, not only for the environment but also on the health of the end user.
La presenza di nodi visibili non rimette in discussione le caratteristiche intrinseche delle prolunghe, purché siano attaccate alla tavola di legno.
The presence of visible knots does not call into question the intrinsic characteristics of the extensions as long as they are integral with the wooden board.
Effetto Del Tempo Di Gelificazione Prolungato Sulle Proprietà Intrinseche Delle Microcapsule Alginato Di Bario E Sua Biocompatibilità Journal of Microencapsulation.
Effect of Prolonged Gelling Time on the Intrinsic Properties of Barium Alginate Microcapsules and Its Biocompatibility Journal of Microencapsulation.
I nostri fertilizzanti con microalghe mirano a migliorare e portare al massimo il potenziale di crescita delle piante agendo sulle caratteristiche biologiche intrinseche delle culture e dei microrganismi presenti in natura.
Our fertilizers are aimed at improving and maximize growth potential of plants by acting on intrinsic biological characteristics of both crops ad microorganisms present in nature.
Garmin sostiene l'obiettivo promosso da REACH di migliorare la tutela della salute delle persone e dell'ambiente tramite l'identificazione preventiva e migliorata delle proprietà intrinseche delle sostanze chimiche.
Garmin supports the objective of REACH of improving the protection of human health and the environment through the early and improved identification of the intrinsic properties of chemical substances.
Questo complesso di microorganismi mette i vegetali nelle condizioni di esprimere al massimo il potenziale di crescita, agendo sulle caratteristiche biologiche intrinseche delle colture e dei microorganismi presenti in natura.
This complex of microorganisms promotes maximum growth potential conditions for vegetation by acting on the intrinsic characteristics of both crops and microorganisms present in soils.
Tutte queste proprietà sono intrinseche delle fibre in questione e pertanto non si attenuano neppure dopo ripetuti lavaggi.
All these properties are intrinsic to the fibers in question and therefore do not attenuate even after repeated washing.
Lo scopo della certificazione REACH (regolamento CE1907/2006) è quello di proteggere la salute umana e l'ambiente tramite una tempestiva e ottimale identificazione delle proprietà intrinseche delle sostante chimiche.
The aim of the REACH certification (EC 1907/2006) is the protection of human health and the environment through early and improved identification of the intrinsic properties of chemical substances.
la raccolta delle informazioni disponibili in merito alle proprietà intrinseche delle sostanze da registrare;
the collection of available information regarding the intrinsic properties of substances to be registered
Gli stessi passaggi produttivi sono curati con la massima attenzione al fine di non alterare né contaminare le caratteristiche intrinseche delle materie prime.
All production steps are taken care of with the utmost attention in order to preserve the intrinsic characteristics of the raw materials unchanged.
REACH richiede alle aziende dell'Unione europea di presentare fascicoli di registrazione che forniscano informazioni sulle proprietà intrinseche delle sostanze fabbricate o importate in quantitativi pari o superiori a una tonnellata all'anno.
REACH requires EU companies to submit registration dossiers providing information on the intrinsic properties of substances manufactured or imported in quantities of one tonne or more per year.
Possono essere acquisite informazioni sulle proprietà intrinseche delle sostanze con altri metodi di prova, purché siano soddisfatte le condizioni di cui all'allegato XI.
Information on intrinsic properties of substances may be generated in accordance with other test methods provided that the conditions set out in Annex XI are met.
Contrasto di fase promette di superare alcune di queste limitazioni intrinseche delle immagini TEM delle strutture biologiche.
Phase contrast promises to overcome some of these inherent limitations of TEM imaging of biological structures.
La costante ricerca dell’eccellenza del Lanificio Colombo ha permesso, attraverso l’innovazione tecnologica, di enfatizzare le proprietà intrinseche delle fibre nobili rendendole sempre più moderne, sofisticate e facili da indossare.
The continuous research of excellence through technological innovation has enabled Lanificio Colombo to emphasize the innate properties of noble fibres making them always more modern, sophisticated and easy to wear.
In cantina, i grappoli sono interpretati sempre nel segno della territorialità e della tradizione, allo scopo di esaltare e valorizzare al massimo tutte le peculiarità intrinseche delle uve.
In the cellar, the clusters are always interpreted in the sign of territoriality and tradition, in order to enhance and make the most of all the intrinsic peculiarities of the grapes.
Per i divani in pelle, a causa delle limitazioni intrinseche delle pelli animali, i risultati di colorazione tendono ad essere relativamente singoli.
For leather sofas, due to the inherent limitations of animal hides, its staining results tend to be relatively single.
Il REACH nasce con l’obiettivo di migliorare la protezione della salute umana e dell’ambiente attraverso una migliore conoscenza delle proprietà intrinseche delle sostanze chimiche e coinvolge fabbricanti, importatori ed utilizzatori di sostanze chimiche.
REACH was created with the aim of improving the protection of human environment health through a better knowledge of the intrinsic properties of chemical substances and involves manufacturers, importers and downstream users of chemicals.
La doppia “S” del logo richiama simbolicamente il design di una lampada a sospensione, trasmettendo immediata eleganza e ricercatezza, caratteristiche intrinseche delle lampade Carlesso.
The double “S” of the logo is designed to symbolise the design of a ceiling lamp, able to instantly transmit a sense of elegance and sophistication, the hallmark features of Carlesso lamps.
L'ECHA-NMWG mira anche al dialogo con l'industria sull'esperienza maturata nel documentare le proprietà intrinseche delle nanoforme utilizzando metodi recenti e gli obblighi per l'adempimento dei requisiti del REACH.
ECHA-NMWG also aims to have discussions with industry regarding the experience it gained in documenting the intrinsic properties of nanoforms using recent methods and its obligations towards fulfilling REACH requirements.
Conoscere le proprietà intrinseche delle sostanze chimiche per tutelare la salute umana e dell'ambiente.
REACH Know the intrinsic properties about chemicals to protect human health and the environmental
In questo stato, si passa al di là dei cambiamenti di caratteristiche intrinseche, delle proprietà e delle modifiche condizionali dell'oggetto o del riconoscimento sensoriale.
In this state, it passes beyond the changes of inherent characteristics, properties and the conditional modifications of object or sensory recognition.
L’obiettivo del REACH è quello di migliorare la protezione della salute umana e dell’ambiente attraverso l’identificazione delle proprietà intrinseche delle sostanze chimiche.
The aim of REACH is to improve the protection of human health and environment by identifying the inherent properties of chemicals substances.
Nel colloquio orale lo studente dovrà essere in grado di condurre autonomamente dimostrazioni relative a proprietà intrinseche delle strutture studiate utilizzando un appropriato linguaggio algebrico ed un formalismo matematico corretto
In the colloquium, the student must be able to independently conduct demonstrations related to the intrinsic properties of the studied structures using an appropriate algebraic HOURS 180 OTHER COURSES
Prevediamo un'ulteriore accelerazione della crescita nella seconda metà dell'anno, grazie al miglioramento delle prestazioni operative intrinseche delle attività principali del Gruppo.
Management team expects growth to further accelerate over the second half, driven by improving underlying business performance across the main activities of the Group.
Il fluido scorrere visivo ottenuto enfatizza in maniera astratta la verticalità delle costruzioni, costruendo tramite il software sviluppato dall’autore, un’accrescimento delle caratteristiche intrinseche delle costruzioni stesse.
The fluid flow in an abstract visual obtained emphasizes the verticality of the buildings, built by software developed by the author, un'accrescimento the inherent characteristics of the buildings themselves.
Rispetto assoluto delle caratteristiche intrinseche delle uve scegliendo la più appropriata tecnica di vinificazione fino ad arrivare all’elaborazione di piani di vinificazione diversi per ogni singolo vigneto.
Absolute respect for the inherent characteristics of the grapes, choosing the most appropriate methods of vinification with preparation of detailed plans for every single vine.
La biodegradabilità del materiale assicura la reversibilità delle opere rendendole adeguate ad un contesto in continua evoluzione e privo di forme rigide, caratteristiche intrinseche delle barene.
The biodegradability of the material ensures the reversibility of the protection works making them suitable to a changing environment which is free from rigid forms, all intrinsic features of the salt marsh system.
Verranno studiati i parametri dei cicli produttivi e le proprietà intrinseche delle diverse leghe d’oro, con particolare attenzione agli stress e alle microstrutture generati attraverso il susseguirsi di step deformativi e di ricottura.
The parameters of production cycles and the intrinsic properties of the different gold alloys will be studied, with particular attention to the stresses and the microstructures generated from the subsequent deformation and annealing steps.
DESCRIZIONE Questa scelta storica, che fa di LOOK uno dei rari pionieri dei materiali compositi sportivi, trova la sua ragione nelle caratteristiche intrinseche delle diverse fibre di carbonio.
Description This historic choice, which makes LOOK one of the few sport composite pioneers, is justified by the inherent characteristics of different carbon fiber.
Il profumo di questo succo di mela è delizioso, dovuto alle caratteristiche intrinseche delle mele e, all’opportunità di poter stabilizzare il prodotto ad una temperatura di qualche grado inferiore.
The perfume of these apples is delicious, thanks to their intrinsic characteristics and to the opportunity to stabilize the product around a lower temperature.
Sorge l’idea di ibridare le caratteristiche prestazionali e le qualità intrinseche delle costruzioni occidentali con il saper fare e la semplicità (e di conseguenza l’economia) dei paesi africani.
The overall idea was to combine the performance qualities of western construction with the simplicity and economy of African countries. A self-build project, one that has a high energy performance.
La condivisione e la trasmissione comune di informazioni a norma del presente regolamento riguardano i dati tecnici e, in particolare, le informazioni connesse alle proprietà intrinseche delle sostanze.
The sharing and joint submission of information in accordance with this Regulation shall concern technical data and in particular information related to the intrinsic properties of substances.
Ma l'euforia dura poco: ben presto il suo lavoro comincia a scontrarsi con la burocrazia e le gerarchie intrinseche delle istituzioni e l'entusiasmo lascia il posto alla frustrazione.
But her elation doesn't last long: very soon her vision starts to clash with the bureaucracy and the hierarchy intrinsic to the institutions and early excitement gives way to frustration.
Prescrizioni generali in materia di informazioni sulle proprietà intrinseche delle sostanze
General requirements for generation of information on intrinsic properties of substances
Le informazioni relative alle proprietà intrinseche delle sostanze possono essere acquisite con mezzi diversi dai test purché siano soddisfatte le condizioni di cui all'allegato XI.
Information on intrinsic properties of substances may be generated by means other than tests, provided that the conditions set out in Annex XI are met.
Il secondo fattore ambientale di controllo è rappresentato dalle caratteristiche intrinseche delle olive e dalla fase fenologica della pianta.
The second controlling environmental factor is the obvious characteristics of the olives and the phenological stage of the plant.
1.6785759925842s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The aim of REACH is to improve the protection of human health and the environment through the better and earlier identification of the intrinsic properties of chemical substances. 